Краткое введение
Мемориальное мероприятие 9 ноября состоялось в Дрездене на Старом вокзале Лейпцига и было организовано компанией Herz Statt Hetze eV. Там были произнесены заявления еврейских общин и молитвы. После этого синагога Дрезден-Нойштадт открыла свои двери, чтобы отметить эту дату, людей и их значение для нас сегодня. В то же время мы отмечали, что благодаря невольным жертвам наших предков мы сегодня сильнее и живее, чем когда-либо прежде. Перед музыкальными выступлениями и личным обменом Андре Ланг, который отвечал за мероприятие в Herz Statt Hetze и также является членом нашего сообщества, приветствовал нас следующей речью.
Дорогие посетители, дорогие друзья, дорогой Альбрехт Паллас, вице-президент парламента земли Саксония!
Сегодня, 9 ноября, я сердечно приветствую вас в залах еврейской общины Дрездена на вторую часть нашего памятного мероприятия по случаю погрома 1938 года.
Прежде чем мы обратим внимание на участвующих артистов, позвольте мне сказать в этот день несколько личных вступительных слов:
В ходе антисемитских беспорядков в Германии, начавшихся 9 ноября 1938 года, на всей территории бывшего Рейха было разрушено около 1400 синагог, 10 000 магазинов и предприятий, а также бесчисленное количество квартир, школ и кладбищ. Крупнейший на сегодняшний день публично организованный погром на немецкой земле привел не только к уничтожению еврейских культурных и материальных ценностей. В результате волны арестов, продолжавшейся до 16 ноября, около 31 000 евреев были депортированы в концентрационные лагеря. Кроме того, более 1000 евреев погибли в результате убийств, непредумышленных убийств, самоубийств или последствий жестокого обращения и тюремного заключения.
Двумя неделями раньше, 23 октября 1938 года, так называемая «Польская акция» была, так сказать, «генеральной репетицией» 9 ноября. 17 000 польских евреев, многие годы проживавших в Германии, были насильственно депортированы и депортированы в Польшу. Среди них были польские евреи, жившие в то время в Дрездене. Передвижная выставка, которая в настоящее время будет доступна в blauFabrik (Eisenbahner. 1, 01097 Dresden) до начала декабря, очень впечатляюще иллюстрирует эту человеческую трагедию.
В Саксонии НСДАП, СА и СС с вечера 9 ноября также организовали жестокие толпы, которые обрушились на магазины, предприятия, компании и фабрики, которыми управляли евреи. Во многих местах, в том числе в Дрездене, синагоги были разрушены. И здесь насилие применялось не только против вещей – в ходе погромов неоднократно происходили массовые физические нападения и унижения.
И - это тоже часть правды об этих страшных событиях 86-летней давности: большинство людей - в том числе и в нашем городе - наблюдали за этими ужасными событиями молча - иногда даже аплодируя - и оставляли своих еврейских сограждан на террор нацистов. . Тогда лишь немногие оказали сопротивление. Одним из них был мой отец Макс Ланг, который, будучи молодым коммунистом, был заключен нацистами в тюрьму на два года за сопротивление фашизму.
После освобождения ему удалось бежать в Манчестер, где он встретил мою еврейскую мать Рут Вайс, которая уехала в изгнание в Англию вместе со своими родителями, братьями и сестрами. Мои родители поженились, и мы с сестрой Барбарой родились там. Дрезден, будучи в то время оплотом нацистов в Саксонии, городом преступников, несмотря ни на что, был родным городом моего отца. И вот – к великому непониманию уцелевшей части еврейской семьи моей матери – мы вернулись сюда, чтобы помочь построить Германию, освобожденную от фашизма.
Что бы сказали сегодня мои родители, если бы увидели, что правый экстремизм и антисемитизм растут? Об этом свидетельствуют самые последние события – и снова в Саксонии. Всего несколько дней назад террористическая группа под названием «Саксонские сепаратисты» (сокращенное название СС!) была задержана и арестована полицией. Среди них было несколько членов АдГ и избранных представителей.
И давайте будем честными: нам не нужно указывать пальцем на поведение американцев при голосовании. Здесь, в стране преступников, всего несколько недель назад на государственных выборах в Саксонии почти 30% проголосовали за АдГ и еще 5% - за Свободную Саксонию и другие правые экстремистские партии.
Как еврейский антифашист, которым я стал после изучения истории моей семьи, я хотел бы сегодня очень четко сказать премьер-министру Саксонии: вы не садитесь за один стол с фашистами и правыми экстремистами - нет. Вы боретесь с ними всеми доступными нам средствами, которые предоставляет нам законное семя и наша конституция. И вот что говорит мне история моей семьи: мы должны сопротивляться.
15 лет назад я стоял на улицах вместе со многими молодыми людьми и «Дрезденским Назифреем», и почти 10 лет мы выступали против Пегиды и Ко с «Сердцем вместо агитации». Мне как 78-летнему, несмотря на все существующие проблемы, я рад, что всегда было и есть много молодых людей, которые находятся в авангарде движения против правого экстремизма, расизма и антисемитизма. Моя личная благодарность им за это.
И мне важно сказать еще кое-что: в этом году наша память сталкивается с ужасающим присутствием нападения на Израиль со стороны Хамаса и Хезболлы, поддержанных Ираном. Скажу вам честно: я не друг Нетаньяху и — если бы я был гражданином Израиля (а я им не являюсь) — я бы тоже не голосовал за него. Я также желаю мира израильтянам и палестинцам. Но я возражаю против клеветнического превращения жертв в преступников, которое можно встретить сегодня. Не израильтяне жестоко убили 1300 человек и похитили 300 заложников в один день, 7 октября 2023 года, только потому, что считали себя евреями, а Хамас совершил этот жестокий акт.
Для меня, как для еврея, реакция общества немецкого большинства – в том числе и в нашем городе – на события 7 октября была более чем разочаровывающей. Не сотни тысяч немцев вышли на улицы в знак солидарности с убитыми евреями - нет, наоборот: были демонстрации аплодисментов террористам 7 октября на немецких улицах под флагом Палестины. И снова большая часть общества промолчала по этому поводу.
Важно отметить, что угрожающая ситуация для нас, евреев, не ограничивается Ближним Востоком: антисемитские демонстрации и нападения все чаще происходят по всему миру. Поэтому сегодня, 9 ноября, тем более важно помнить о зверствах ноябрьских погромов 1938 года и извлечь из этого решительную приверженность часто провозглашаемому «Никогда больше» здесь и сейчас.
Все это волнует меня как еврея в этот особенный день памяти.
Теперь я очень рад, что следующие артисты из Offbeat Cooperative и Dresdner Kammerchor заявили о своем желании сделать этот день своей музыкой особенным днем памяти для нас. Затем мы приглашаем вас на индивидуальный обмен идеями. Я благодарю всех, кто помог нам подготовить и провести сегодняшнее мероприятие. Спасибо моим друзьям из еврейской общины за гостеприимство и поддержку, спасибо технической команде и большое спасибо кооперативу Offbeat и Дрезденскому камерному хору за впечатляющую и трогательную программу.
Спасибо всем, что были с нами сегодня!
Commentaires